1
00:01:33,570 --> 00:01:34,690
ඔහුට මොකද?
2
00:01:39,110 --> 00:01:41,410
ඔහුගේ පෙර ගම්‍යතාව නැති වී ඇත.
ඔහුගේ රිය පැදවීමද එසේමය.
3
00:01:42,080 --> 00:01:43,620
ඔහුගේ හස්තයෙන් මට ව්‍යාකූල බවක් දැනේ.
4
00:01:49,710 --> 00:01:52,670
ඔයා සීරියස් නෑ නේද?
5
00:01:54,880 --> 00:01:55,800
ඒක නෙවෙයි -
6
00:01:55,800 --> 00:01:57,510
ඔබට එම පහර එල්ල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
7
00:01:58,090 --> 00:01:59,890
ඔයාටත් ඕන නෑ මගේ පික් එකෙන් බේරෙන්න.
8
00:02:00,720 --> 00:02:02,640
මෙම සටන...
9
00:02:02,970 --> 00:02:05,350
මම හිතුවේ ඔවුන් එය තෝරා ගත්තා කියලා
ඔවුන් සියල්ල දැන සිටි නිසා.
10
00:02:06,350 --> 00:02:07,640
නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැත.
11
00:02:08,310 --> 00:02:11,060
එසේ නම්, ඔහු ඔවුන්ට පහර දුන්නේ ඇයි?
12
00:02:12,230 --> 00:02:13,480
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි...
13
00:02:14,780 --> 00:02:16,110
ඔහු ගැන වැඩි විස්තර.
14
00:02:18,530 --> 00:02:21,570
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්න හදන්නේ?
15
00:02:26,540 --> 00:02:28,540
ඇත්තටම...
16
00:02:30,040 --> 00:02:32,590
මම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
17
00:02:33,290 --> 00:02:35,300
ඇයි ඔය ගොල්ලන්ට ගැහුවේ?
18
00:02:35,750 --> 00:02:38,800
ඔබේ කණ්ඩායම තුළ ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
බලය තියෙනකම් නේද?
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,340
ඒක හරි.
20
00:02:42,970 --> 00:02:45,560
මෙය ශක්තිමත් අය සඳහා ස්ථානයකි.
21
00:02:51,440 --> 00:02:53,730
ඒක ජරා මිනිස්සු ඉන්න තැනක් නෙවෙයි.
22
00:03:03,240 --> 00:03:07,870
ඔබේ මනස නැති වූ විට,
අත් පා තවදුරටත් නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරයි.
23
00:03:09,120 --> 00:03:13,580
ක්‍රමානුකූලව, මම අවසානයේ වැඩි කාලයක් ගත කළෙමි
සියලුම ජරා මිනිසුන්ගේ සම ඉවත් කිරීමත් සමඟ.
24
00:03:15,460 --> 00:03:16,750
එතකොට තමයි...
25
00:03:18,170 --> 00:03:21,090
අපි රණ්ඩුවකට පැටලුණා
බොෆුරින්ට එරෙහිව, චෝජිගේ උමතුව.
26
00:03:29,350 --> 00:03:33,690
මම හිතුවා ඒක අවුස්සයි කියලා
යම් ආකාරයක වෙනසක්.
27
00:03:35,730 --> 00:03:40,360
ඒත් අපි හැමෝවම රණ්ඩුවකට දැම්මා
අප වෙනුවෙන් යුක්තිය පසිඳලීමක් නොමැතිව.
28
00:03:44,200 --> 00:03:47,990
එවිට පවා ආපසු හැරීමක් නැත.
29
00:03:49,290 --> 00:03:53,670
එදින නිසා,
මම මේ වැරදි මාර්ගයට කැපවෙන්න තීරණය කළා.
30
00:03:54,880 --> 00:03:57,920
මට මෙතනින් නවතින්න බැහැ.
31
00:04:16,690 --> 00:04:19,070
මෙම ලාංඡනය තරමක් මැකී ගොස් ඇත.
32
00:04:21,490 --> 00:04:24,700
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්න හදන්නේ?
33
00:04:26,530 --> 00:04:28,450
අපි බලමු...
34
00:04:48,800 --> 00:04:51,060
මට කඳුකරයට යන්න ඕන.
35
00:04:51,470 --> 00:04:52,600
හහ්?
36
00:04:52,890 --> 00:04:54,730
ඔබ ඔබ තුළම නැති වුණාද?
37
00:04:55,640 --> 00:04:58,190
ඔයා කිව්වා මේක ජරා මිනිස්සු ඉන්න තැනක් නෙවෙයි කියලා.
38
00:04:58,400 --> 00:05:00,730
එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
39
00:05:01,230 --> 00:05:03,360
මට ඔය විකාර දෙන්න එපා.
40
00:05:03,740 --> 00:05:06,530
ඔයත් කරන්නේ ජරා මිනිස්සු කරන දේ,
ඔවුන් වගේ.
41
00:05:07,450 --> 00:05:09,370
මම ඒක පිළිගන්නම්. ඔබ ශක්තිමත්.
42
00:05:11,490 --> 00:05:13,160
ඒත් ඔයා නම් පට්ට කොර වෙලා.
43
00:05:14,000 --> 00:05:18,380
ඒ බව ඔබට අවබෝධ කර දීමට,
මම ඔයාට විරුද්ධව දිනනවා.
44
00:05:19,170 --> 00:05:21,750
එය සිදු වූ විට,
ඔබ කොර වීම නවත්වනු ඇත,
45
00:05:22,710 --> 00:05:26,880
සහ නියම මිනිහෙක් වෙන්න
මට විරුද්ධව සටන් කිරීමට අවශ්‍ය බව!
46
00:05:30,510 --> 00:05:33,100
ඒක ඔයාගෙ ආත්මාර්ථකාමී දෙයක්.
47
00:05:33,100 --> 00:05:37,520
ඔයාට ඒක කියන්න පොඩි චකිතයක් තියෙනවා
පැහැදිලිවම ඔබව අභිබවා යන කෙනෙකුට.
48
00:05:37,690 --> 00:05:39,480
ආත්මාර්ථකාමීද? අපාය ඔව්!
49
00:05:41,400 --> 00:05:45,610
ඔබේ කැමැත්ත තල්ලු කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙයයි
රණ්ඩුවක නේද?
50
00:05:47,280 --> 00:05:50,370
මට නම් කමක් නෑ
මගේ ප්‍රතිවාදියා කොච්චර ශක්තිමත්ද...
51
00:05:50,910 --> 00:05:52,740
ඒ මිනිහා මගේ ජීවිතේ බේරගත්තත්...
52
00:05:53,200 --> 00:05:54,870
මම මගේ ඇස් ඉවතට ගන්නේ නැහැ ...
53
00:05:56,250 --> 00:05:58,540
මා කවුදැයි විකෘති නොකරන්න!
54
00:06:01,840 --> 00:06:03,550
එය එසේ අවසන් වන්නේ ඇයි?
55
00:06:03,960 --> 00:06:05,300
එසේ කිරීමෙන් ඔවුන් ශක්තිමත් නොවනු ඇත -
56
00:06:05,300 --> 00:06:06,920
මම නායකයා නේද?
57
00:06:07,510 --> 00:06:11,470
මම තමයි ශක්තිමත්ම. මම නිදහස්.
58
00:06:12,300 --> 00:06:14,100
මම කාටවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ.
59
00:06:14,520 --> 00:06:16,020
මම තීරණය කරන්න යනවා.
60
00:06:17,810 --> 00:06:19,850
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැත්නම්,
එවිට පිටතට යන්න.
61
00:06:34,120 --> 00:06:37,120
{\an8}ORI
62
00:06:58,560 --> 00:06:59,730
හොඳයි.
63
00:07:01,730 --> 00:07:02,610
නමුත්...
64
00:07:03,060 --> 00:07:06,780
මම හැමෝටම කියන්නම්
ඔබේ අදහස් ගැන, චෝජි.
65
00:07:07,780 --> 00:07:09,740
මම සියලු "සම ඉවත් කිරීම" ද කරමි.
66
00:07:12,570 --> 00:07:14,280
ඉතින් චෝජි....
67
00:07:15,200 --> 00:07:17,040
කරුණාකර පිරිමි ළමයින් සමඟ සිනාසෙන්න.
68
00:07:33,260 --> 00:07:39,230
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි
මිනිසුන්ගේ බොත්තම් එබීමෙන්.
69
00:07:45,230 --> 00:07:46,520
මම එය දැනගත්තා.
70
00:07:47,230 --> 00:07:50,240
ඔබ මීට පෙර කිසිසේත් බැරෑරුම් නොවීය.
71
00:07:51,150 --> 00:07:52,910
හරි, Scraggles?
72
00:07:54,740 --> 00:07:56,620
මම Scraggles නෙවෙයි.
73
00:08:01,620 --> 00:08:03,170
නම Togame.
74
00:08:03,620 --> 00:08:05,000
ජෝ ටෝගේම්.
75
00:08:08,340 --> 00:08:09,420
මට එය තේරෙනවා.
76
00:08:14,800 --> 00:08:16,300
අපි ඒකට යමු...
77
00:08:17,760 --> 00:08:18,810
සකුරා.
78
00:08:54,090 --> 00:08:55,930
මොකද-ඔවුන්ට මොකද?
79
00:08:55,930 --> 00:08:57,300
ඒ කොල්ලෝ...
80
00:08:58,100 --> 00:08:59,430
උන් හිනා වෙනවා.
81
00:09:44,390 --> 00:09:48,480
සකුරා-කුන්,
ඔයා ඇත්තටම පුදුම මිනිහෙක්.
82
00:09:50,810 --> 00:09:53,530
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නෑ...
83
00:09:54,030 --> 00:09:56,740
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා.
84
00:09:57,070 --> 00:10:00,740
කවුද හිතුවේ...
සකුරාට මෙතරම් දුරක් යා හැකිද?
85
00:10:01,030 --> 00:10:02,120
එකඟ විය.
86
00:10:18,340 --> 00:10:19,640
අපරාදේ.
87
00:10:20,430 --> 00:10:21,800
මොන මගුලක්ද?
88
00:10:23,680 --> 00:10:27,520
මම පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සටන් කරනවා යැයි සිතිය හැකිය
කවුද ඇත්තටම කොර දේවල් කරන්නේ.
89
00:10:29,560 --> 00:10:31,900
ඉතින් එය එතරම් පහසුවක් දැනෙන්නේ ඇයි?
90
00:10:33,400 --> 00:10:34,610
ඊට අමතරව...
91
00:10:35,860 --> 00:10:38,240
එයා මට විරුද්ධවාදියෙක් විදියට එහෙම කිව්වොත්...
92
00:10:38,740 --> 00:10:40,160
අපි ඒකට යමු...
93
00:10:40,360 --> 00:10:41,120
සකුරා.
94
00:10:42,660 --> 00:10:45,240
මට කවදාවත් මගේ නමින් කතා කරලා නැහැ.
95
00:10:50,540 --> 00:10:51,790
ෂීෂ්.
96
00:10:52,750 --> 00:10:55,500
ඔහු මෙහි කුපිත කරවන සුළු විනෝදයක් ලබයි.
97
00:10:59,300 --> 00:11:01,720
ඔහුගේ චලනය වෙමින් පවතී
වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳයි.
98
00:11:04,100 --> 00:11:05,680
දැන්, එය ගෙනෙන්න!
99
00:11:45,470 --> 00:11:50,350
මචන් මම දැනගෙන හිටියේ නෑ රණ්ඩු වලට මේ තරම් හොදට දැනෙනවා කියලා.
100
00:11:51,810 --> 00:11:54,860
ඩිටෝ. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
101
00:11:57,820 --> 00:12:00,740
ඔයා මාව සෑහෙන කාලයක් ඇසුරු කළා.
102
00:12:02,490 --> 00:12:04,110
අපි එය අවසන් කරමු.
103
00:12:05,030 --> 00:12:06,490
ඔව්.
104
00:12:14,210 --> 00:12:15,960
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.
105
00:12:17,170 --> 00:12:18,420
ටෝගේම්.
106
00:12:19,550 --> 00:12:20,710
සකුරා.
107
00:12:32,560 --> 00:12:34,100
ඒක හරි.
108
00:12:34,980 --> 00:12:37,900
මට කමක් නෑ
මගේ ප්‍රතිවාදියා කොච්චර ශක්තිමත්ද...
109
00:12:38,610 --> 00:12:40,280
ඒ මිනිහා මගේ ජීවිතේ බේරගත්තත්...
110
00:12:40,650 --> 00:12:42,150
මම මගේ ඇස් මගහරින්නේ නැහැ...
111
00:12:43,610 --> 00:12:45,990
මම කවුද කියලා විකෘති කරන්නත් එපා!
112
00:12:47,450 --> 00:12:49,080
එදා...
113
00:12:53,620 --> 00:12:55,790
මට කළ යුතුව තිබුණේ මෙයයි.
114
00:12:58,500 --> 00:13:00,630
නමුත් මම මගේ ඇස් මඟ හැරියෙමි.
115
00:13:02,090 --> 00:13:03,630
මම ඔහුට මුහුණ දුන්නේ නැත.
116
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
මම කවුරුන්ද යන්න මම තල්ලු කළේ නැත.
117
00:13:08,600 --> 00:13:12,730
ඔබ බවට පත් වන බව මට විශ්වාසයි
දැන් ඔබට වඩා ශක්තිමත්.
118
00:13:14,060 --> 00:13:18,190
ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කිරීමට ඔබ බිය නැත,
ඔබ කාට මුහුණ දුන්නත්.
119
00:13:20,940 --> 00:13:22,650
කරුණාකර කිසිවිටෙක වෙනස් නොවන්න.
120
00:13:27,320 --> 00:13:28,410
ස්තුතියි...
121
00:13:32,290 --> 00:13:33,410
සකුරා.
122
00:13:37,630 --> 00:13:39,590
අන්තිමට මට දැන් තේරෙනවා.
123
00:13:46,930 --> 00:13:49,350
මට තවත් නැගී සිටිය නොහැක.
124
00:13:51,720 --> 00:13:53,680
මම අත්හැරලා දානවා.
125
00:14:07,200 --> 00:14:08,570
හහ්? එයා මොනවද කලේ...
126
00:14:08,570 --> 00:14:09,700
අතහරින්නද?
127
00:14:09,700 --> 00:14:11,280
ඔහු එසේ කීවේ නැත!
128
00:14:11,280 --> 00:14:14,620
ඔහු සිනාසෙමින් චෝදනා කරයි
භයානක තත්වයන් තුළ පවා!
129
00:14:14,620 --> 00:14:16,460
මෙය වැරදීමක් විය යුතුය!
130
00:14:16,460 --> 00:14:17,500
ඔව්.
131
00:14:19,250 --> 00:14:21,340
එස්-සකුරා-සන්.
132
00:14:28,720 --> 00:14:30,140
මට විවේකයක් දෙන්න!
133
00:14:31,800 --> 00:14:33,600
අවසානයේ ඒ කුමක්ද?
134
00:14:34,350 --> 00:14:36,350
ඔබ අත්හරින්නේ ඇයි?
135
00:14:36,930 --> 00:14:38,640
ඔබ හිතාමතාම පරාජය කිරීමට තීරණය කළේ ඇයි!?
136
00:14:38,640 --> 00:14:41,940
හරි, හොඳ වැඩක්, හොඳ වැඩක්.
137
00:14:42,610 --> 00:14:45,900
ඔබ ඉතා ශක්තිමත්!
ඔබ කවදා හෝ මට විරුද්ධව යා යුතුයි!
138
00:14:46,150 --> 00:14:48,780
දැන්, උමේ-චාන්, එන්න!
139
00:14:48,780 --> 00:14:50,610
- ඒයි, මම තවම නැහැ-
- අවසාන වශයෙන් අපේ වාරයයි!
140
00:14:50,610 --> 00:14:51,700
චෝජි.
141
00:14:51,700 --> 00:14:53,490
- ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
- අපි එය නතර කළ යුතුයි.
142
00:14:54,080 --> 00:14:57,910
- එන්න, උමේ-චාන්! හේයි, උමේ-චාන්!
- මෙතන අපිට සාධාරණයක් නැහැ.
143
00:14:57,910 --> 00:15:01,460
- හේයි, එන්න! මෙය විනෝදජනක වනු ඇත, හරිද?
- අපි ...
144
00:15:01,460 --> 00:15:03,460
- මම වැරදියි.
- ඉක්මන් කරන්න!
145
00:15:03,540 --> 00:15:05,420
- එන්න, අපි එය සමඟ යමු!
- චෝජි...
146
00:15:05,550 --> 00:15:07,170
ඉක්මන් කර සටන් කරමු!
147
00:15:16,810 --> 00:15:19,230
{\an8}දැනටමත් කට වහගන්න.
148
00:15:19,560 --> 00:15:21,900
ඔබ පැරදුණා, එබැවින් ඔබ නිහඬව සිටින්න.
149
00:15:31,320 --> 00:15:32,410
සකුරා.
150
00:15:32,910 --> 00:15:34,240
මාරු වීමට කාලයයි.
151
00:15:40,000 --> 00:15:41,250
මම සතුටුයි.
152
00:15:41,330 --> 00:15:43,500
ඔබ නිසි සංවාදයක් ඇති බව පෙනේ.
153
00:15:44,710 --> 00:15:48,880
දැන් ඔබේ ක්‍රියාව
යන්න ඊට හොඳම සාක්ෂියකි.
154
00:15:52,430 --> 00:15:55,890
ඔබත්, ටෝගේම්.
ඉතුරු ටික මට බාර දෙන්න පුලුවන්ද?
155
00:15:57,010 --> 00:15:57,890
කරුණාකර.
156
00:16:04,400 --> 00:16:06,900
ඔබ තරමක් කාර්යබහුල කෙනෙක්.
157
00:16:14,660 --> 00:16:16,280
මැරෙන්න එපා, හරිද?
158
00:16:22,920 --> 00:16:24,000
පැරදුණොත්...
159
00:16:25,380 --> 00:16:26,460
මම ඔයාට ගහනවා.
160
00:16:27,840 --> 00:16:28,630
ෂුවර්.
161
00:16:30,340 --> 00:16:32,800
ඇයි ඒක මට ඔච්චර අවුල් කරන්නේ?
162
00:16:34,760 --> 00:16:37,430
{\an8}මා වෙනත් කෙනෙකුට භාවිතා කළ යුතුය
පහර දෙනවා.
163
00:16:39,520 --> 00:16:40,930
ඉතින් ඇයි...
164
00:16:41,980 --> 00:16:43,060
මට සතුටුයි.
165
00:16:43,440 --> 00:16:45,600
ඔබට නිසි සංවාදයක් ඇති බව පෙනේ.
166
00:16:46,190 --> 00:16:47,480
මට එය කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැත.
167
00:16:48,360 --> 00:16:50,900
මගේ හස්තයෙන් මට වචන කිසිවක් ඇසුණේ නැත.
168
00:16:52,440 --> 00:16:53,280
සකුරා-සන්.
169
00:16:58,080 --> 00:16:59,490
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
170
00:17:00,160 --> 00:17:01,950
Nire-kun නැවතත් අඬයි.
171
00:17:01,950 --> 00:17:05,170
ඒක හරිම පුදුම දෙයක්. එය මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා!
172
00:17:05,170 --> 00:17:06,290
සකුරා.
173
00:17:07,420 --> 00:17:12,420
ඔබ එයට කැමති නැති බව මට විශ්වාසයි, නමුත් එය අවසාන කොටසයි
ටෝගේම් ගේ දේවල් නිවැරදිව සැකසීමේ ක්‍රමය විය.
174
00:17:13,760 --> 00:17:15,430
එසේ නොමැතිව වුවද,
175
00:17:16,590 --> 00:17:19,180
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කළා.
176
00:17:24,690 --> 00:17:26,730
දැන් උමේ-චාන්...
177
00:17:27,400 --> 00:17:29,190
අපට අවසානයේ සටන් කළ හැකිය!
178
00:17:31,570 --> 00:17:33,860
ඔයාගෙන් එක දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
179
00:17:34,490 --> 00:17:37,910
ඔබට යමක් දැනුණාද
දැන් ඒ රණ්ඩුව බලාගෙන ඉඳලද?
180
00:17:37,910 --> 00:17:39,620
හහ්? දැනෙන්නේ කුමක්ද?
181
00:17:43,000 --> 00:17:44,460
මම දකියි.
182
00:17:46,960 --> 00:17:48,290
මොන නින්දාවක් ද.
183
00:18:04,230 --> 00:18:05,310
ලැජ්ජාවක්?
184
00:18:07,390 --> 00:18:08,310
ඇයි?
185
00:18:13,570 --> 00:18:14,820
හා හොඳයි.
186
00:18:15,110 --> 00:18:18,610
කෙසේ වෙතත්, උමේ-චාන්,
එය ඇත්තෙන්ම අසාධාරණයි! හරිම අසාධාරණයි!
187
00:18:19,320 --> 00:18:22,410
Bofurin බොහෝ ශක්තිමත් දරුවන් ඇත.
188
00:18:23,370 --> 00:18:25,370
ඒක අපි වගේ දෙයක් නෙවෙයි.
189
00:18:26,080 --> 00:18:30,000
මොකද හැමෝම ගොඩක් දුර්වලයි.
මට නිදහස් වෙන්න බෑ.
190
00:18:31,210 --> 00:18:32,710
එය විනෝදයක් නොවේ.
191
00:18:35,090 --> 00:18:36,880
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
192
00:18:37,220 --> 00:18:40,300
ඇත්තටම Tomiyama-san අපි ගැන හිතන්නේ එහෙමද?
193
00:18:40,640 --> 00:18:45,270
නමුත් මම දිනුවොත්, Ume-chan සහ Furin
194
00:18:46,100 --> 00:18:49,600
මගේ සියල්ල වනු ඇත!
195
00:18:50,810 --> 00:18:52,900
Ume-chan, ඔබ Furin හි මුදුනයි,
196
00:18:53,480 --> 00:18:56,490
එබැවින් ඔබ වඩාත් ශක්තිමත් සහ නිදහස් ය
Furin හි සිටින අන් කිසිවෙකුට වඩා.
197
00:18:56,490 --> 00:18:59,070
ඒකයි ඔයා වගේ ඉන්නේ
ඔයා ගොඩක් විනෝද වෙනවා නේද?
198
00:18:59,860 --> 00:19:05,830
මම ඔබට වඩා ශක්තිමත් බව මට ඔප්පු කළ හැකි නම්,
උමේ-චාන්, සහ මා වෙනුවෙන් ෆුරින් ලබා ගන්න,
199
00:19:06,160 --> 00:19:10,670
මේ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම නිදහස් වෙනවා
සහ අන් අයට වඩා විනෝද වන්න.
200
00:19:12,080 --> 00:19:13,670
අවසානයේ...
201
00:19:14,500 --> 00:19:16,210
අන්තිමට....
202
00:19:19,090 --> 00:19:22,890
අවසාන වශයෙන්, මෙම නීරස දවස් අවසන් වනු ඇත.
203
00:19:26,930 --> 00:19:29,140
දැන් උමේ-චාන්...
204
00:19:29,560 --> 00:19:31,060
ඒක බාර දෙන්න...
205
00:19:32,350 --> 00:19:34,400
මට!
206
00:20:08,140 --> 00:20:11,520
මම කවදාවත් මේ වගේ නොසැලකිලිමත් චලනයන් දැකලා නැහැ.
207
00:20:11,770 --> 00:20:13,650
ඔහු ස්වභාවිකව උපත ලද යක්ෂයෙක්.
208
00:20:13,940 --> 00:20:18,860
ඇත්ත වශයෙන්. ඔහු ලාබාලතම නායකයා බවට පත් විය
Shishitoren ඉතිහාසයේ.
209
00:20:19,900 --> 00:20:22,360
අපරාදේ. අපරාදේ.
210
00:20:23,860 --> 00:20:26,160
ඔහු මාව නැවත එහි නතර නොකළේ නම්....
211
00:20:31,410 --> 00:20:33,040
ඒ වගේම ඔහුට විරුද්ධවත්...
212
00:20:33,830 --> 00:20:35,040
අපරාදේ!
213
00:20:36,250 --> 00:20:38,170
මම ශක්තිමත් වීමට වග බලා ගන්නම්.
214
00:20:40,550 --> 00:20:43,380
තවත්... තවත් බොහෝ දේ!
215
00:21:00,990 --> 00:21:02,150
හේයි, ටොමියාමා.
216
00:21:02,150 --> 00:21:03,860
ඒ මොකක්ද, Ume-chan?
217
00:21:04,660 --> 00:21:08,490
ඔබ කියන තාක් කල් එය රළු වනු ඇත
woulda-coulda-shoulda.
218
00:21:11,540 --> 00:21:14,290
ටොමියාමා, ඔබට එය රළු විය, හහ්?
219
00:21:16,460 --> 00:21:19,000
මම කිව්වා වගේ...
220
00:21:19,840 --> 00:21:22,010
මේ ඔක්කොම කතා, Ume-chan.
221
00:21:22,970 --> 00:21:25,220
ඔයාට කිසිම තේරුමක් නැහැ!
222
00:21:33,810 --> 00:21:34,850
මම දකියි.
223
00:21:35,940 --> 00:21:37,480
ඉතින් ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
224
00:21:41,690 --> 00:21:44,610
තේරුම් ගන්න බැරි කෙනෙකුට විරුද්ධව
ඉතා සරල දෙයක් ...
225
00:21:45,860 --> 00:21:47,570
මට 100% විශ්වාසයි...
226
00:21:50,080 --> 00:21:51,330
මම පරදින්නේ නැහැ.
227
00:21:51,990 --> 00:21:55,000
{\an8}අතීතය සාර්ථක වීම
228
00:23:25,420 --> 00:23:28,840
Tomiyama-san ගේ acrobatic චලනයන්
පුදුමයි!
229
00:23:29,970 --> 00:23:31,550
මටත් පුළුවන් ඒ වගේ දේවල් කරන්න.
230
00:23:31,550 --> 00:23:34,470
ඇත්තටම? ඒක පුදුමයි!
මට ඒක බලන්න ඕන!
231
00:23:34,470 --> 00:23:36,520
හහ්? දැන් හරිද?
232
00:23:36,520 --> 00:23:37,470
මේ දැන්!
233
00:23:39,890 --> 00:23:41,520
ඉතින් ඔබට එය කළ නොහැකිද?
234
00:23:42,520 --> 00:23:45,190
ඔහ්? එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්!
235
00:23:45,190 --> 00:23:46,820
- ඔහ්, යිපී!
- මෙන්න යනවා!
236
00:23:46,940 --> 00:23:49,490
තුන, දෙක, එක...
237
00:23:49,490 --> 00:23:51,030
H-තත්පරයක් ඉන්න!
238
00:23:51,660 --> 00:23:52,990
මම එය මගේම වේලාවට කරන්නම්!
239
00:23:52,990 --> 00:23:54,740
සූදානම්...